Nel linguaggio giuridico con onere (detto anche peso, modo o modus) s’intende una disposizione accessoria del negozio giuridico gratuito che impone un’obbligazione al destinatario della liberalità (onerato): si pensi all’obbligazione di destinare una parte dell’immobile donato a ricovero per i poveri. Questo significato del termine non va confuso con l’altro, pure utilizzato nel linguaggio giuridico, secondo cui l’onere è una particolare situazione giuridica soggettiva.